天使之音——巴黎男童合唱团北京音乐会

　　第十四届相约北京艺术节

　　天使之音——巴黎男童合唱团2014北京音乐会

　　Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois

　　“和平小天使”带来天籁之音

　　为庆祝中法建交50周年，作为第十四届相约北京艺术节的重量级节目，巴黎男童合唱团北京音乐会将于2014年5月31日19：30登陆北京梅兰芳大剧院。

　　巴黎男童合唱团是世界三大童声合唱团之一，它与维也纳男童合唱团、德国托尔策童声合唱团被国际音乐界公认并列为“世界三大童声合唱团”。孩子们纯净美好的嗓音不仅赢得“夜莺之声”“上帝的和平之声”的美誉，更被教皇约翰23世亲切地称为“和平小天使”。至今已有108年历史的他们，演出足迹踏遍了全世界80多个国家，百年来都是法兰西的骄傲，传递着友谊和平，是法国文化的名片之一。1986年巴黎男童合唱团首登中国舞台，天籁的声音，可爱的天使形象，受到观众们的热烈追捧，成为中法文化交流中的一件盛事。2008年访华演出时，还曾被凤凰卫视全程拍摄留下一部《天籁童声》的纪录影片。

　　百年名团迎接美好未来

　　巴黎男童合唱团在100多年中能够一枝独秀，与具有500年历史的维也纳童声合唱团齐名，并且在环游世界之后，却能始终保持属于他们年纪的纯朴与清新。男童的声音清澈精致，尤其在变声之前，更能将这些特点发挥到极致，因此国外大部分男童合唱团的成员年龄一般都在8到13岁之间。巴黎男童合唱团也不例外，团员的平均年龄只有11岁，是男孩子声音最美好、最动听的阶段。孩子们从7、8岁时就被送到合唱团学习，但只有最具天赋、声音条件最好的孩子才有机会最终被挑选到合唱团，将他们的声音展示给世界观众。

　　巴黎男童合唱团与其他合唱团最大的不同是采取自然训练法，不用死记，不一味追求技巧，充分发挥了孩子们的天性。小歌手们把学到的方法，通过实际练习生动地运用在作品上。演唱时，孩子们无邪的微笑，俏皮的表情令观众为之动容。正因此，巴黎男童合唱团的歌声里总是散发出一股纯净脱俗的特质，超脱于其他儿童合唱团之上。

　　团员团体寄宿的生活和环球旅行演唱的历练，对小歌手们也有着重要的影响，在频繁的旅行演唱生涯中，勤奋上进的小歌手们还要一面学习文化课，一面接受全面的声乐训练，不管巴黎男童合唱团身处何处，随团教师总是团里不可或缺的一员。在老师的教导下，孩子们都清楚地认识到，在合唱团这个大家庭中是不能有个人主义的。因此当他们到了十三、四岁开始变声而不得不离开合唱团的时候，便能很快克服伤感，以开阔的心胸迎接更美好的未来。

　　世界名团儿童节演唱中国儿歌

　　合唱团的中国行给北京观众带来了丰富而美妙的歌曲，包括各国童谣、电影配乐、奥斯卡最佳原创歌曲、法国香颂等，很多都是观众耳熟能详的经典之作。音乐会上巴黎男童合唱团的孩子们经过精心准备将要挑战经典中国歌曲，将现场演唱中国童谣，如《小燕子》《春天在哪里》《听妈妈讲那过去的故事》。在儿童节期间，当一群金发碧眼的“洋娃娃”唱起中国观众小时候挂在嘴边的“春天在哪里呀，春天在哪里”的时候，一定会给观众带来温馨的回忆。

　　媒体评价：

　　“Members possessing marvelous and perfect talents that anyone would be envy!” the newspaper Der Tages Spiegel, in Germany reported.

　　“小歌手们拥有令所有人羡慕的浑然天成的完美天赋！”——德国《每日镜报》

　　“Clear and pure Voice! Perfect harmony! The apostles of peace who sing music of the heavens and France is proud of them,” the newspaper Washington Post in USA reported.

　　“干净而纯美的音色！完美的和声！吟唱天堂才有的音乐的和平使者！法兰西的骄傲！”——美国《华盛顿邮报》

　　“No word can describe or eulogize little singers, of age between 9 to 13 having the purest voice with such innocence.” the newspaper Le Coumier de Grand, Belgium reported.

　　“很难用文字确切地形容或赞美这些9到13岁的小艺术家们，他们天真无邪的声音是如此纯净。”——比利时《Le Coumier de Grand报》
 
　　曲目单

　　（实际演出曲目及顺序以现场为准）

　　Bahay kubo       arr. Delsinne

　　巴芽古波（高脚小屋）     德尔西纳改编

　　La Rose rouge       Schubert

　　野玫瑰          舒伯特

　　A la claire fontaine      arr. Tr?der

　　清清泉水边       崔尔德改编

　　Kalinka        arr. Delsinne

　　雪球花                     德尔西纳改编

　　Siyahamba       Zulu song

　　漫步和平之光中       祖鲁族歌曲

　　Concerto pour une voix     St-Preux

　　天使之声协奏曲        圣·布来尤思

　　Ban mwen on ti bo      arr. Trussardi

　　给我一个吻（安的列斯民谣）       特鲁萨尔迪改编

　　Nella Fantasia        arr. Pierrepont

　　奇幻梦境   皮埃尔蓬

　　Name that tune        Ives

　　美乐妙串         埃尔维斯

　　Berceuse de Mozart        arr. Barbara

　　莫扎特摇篮曲        芭芭拉改编

　　Paris panam’       Faricier

　　巴黎，巴黎         法希西亚

　　Wedding march from Norway    Pedersen

　　挪威婚礼进行曲      彼得森

　　---Intermission中场休息---

　　Ces voix d’enfants      Saint-Preux

　　天籁童声         圣·布来尤思

　　Exultate justi       Viadana

　　人们齐声欢唱        维亚达纳

　　Ave Maria       Gounod

　　圣母颂                     古诺

　　Pueri concinite                  V. Herbeck

　　一起歌唱          V. 赫贝克

　　Listen to mother       Xi-Xian Qu - arr. Pierrepont

　　听妈妈讲那过去的故事（中国童谣）     瞿希贤 -皮埃尔蓬

　　Buon Signore       Italian folklore

　　好先生        意大利民谣

　　Greensleeves        English folk song

　　绿柚子                     英格兰民谣

　　Musique universelle      Pierrepont

　　全世界的音乐        皮埃尔蓬

套票说明

660元（380元X2张）、999元（580元X2张）

990元（380元X3张）、1500元（580元X3张）

温馨提示

所有儿童一律持票入场。